一句话定位
Pot 是一款开源的跨平台划词翻译与 OCR 工具，选中文字按一下快捷键就出译文，截图里的外文也能直接框选识别。
痛点分析
看英文文档、读论文、翻国外论坛时，最烦的不是看不懂，而是被打断：选中、Ctrl+C、切浏览器、打开翻译网站、粘贴、读完、切回来。一次两次还好，一页文档来二十次，思路就断了。
浏览器插件能解决网页里的翻译，却解决不了 PDF 阅读器、桌面软件、图片和视频截图里的文字。Pot 的定位正是补上这个缺口——做一个系统级的翻译入口。
核心能力
- 划词翻译：选中文字后按快捷键直接弹出译文窗口，键位可自定义
- 输入翻译：独立小窗，粘贴即译，适合长段落
- 截图 OCR：框选屏幕区域，识别后翻译
- 多翻译服务：内置多家接口，也支持填自己的 API Key（DeepL、OpenAI 兼容接口、百度、彩云等）
- 多语言互译，可同时对照两个翻译源
- 译文朗读（TTS）、插件式服务配置
- Windows / macOS / Linux 三平台
实测体验
安装包二十兆左右，装完托盘里多一个图标，没有开机弹窗、没有会员提示。首次使用会让你选翻译服务，内置的公共接口能直接跑通，不用注册账号。
实际用下来，划词这一环的延迟在半秒上下，译文以小窗形式贴在光标附近，按 Esc 关闭，不抢焦点。这一点比很多翻译软件做得好——它不会把你正在编辑的文档顶到后台。截图 OCR 对印刷体的英文识别准确率不错，中文与外文混排的截图偶尔会漏标点。
读 PDF 论文是它最舒服的场景：左边原文，右边小窗跟着走，双屏用户甚至可以直接钉在副屏上。对照两个翻译源的功能很实用——同一句话，一家翻得别扭就瞄另一家，比在网页里来回切标签快得多。
适合谁
经常读英文文档、论文、开源项目 issue 的人；要面对外文界面软件的人；以及不想为了翻译在浏览器里装一堆插件的人。
需要注意的地方
- 内置接口是共享的，高峰期可能变慢或短暂失败，长期使用建议自己配一个 Key
- OCR 效果取决于所选服务，本地识别和在线识别差别明显
- 划词依赖模拟复制，个别软件（部分游戏、带保护的内核级窗口）取不到文字
- Linux 下的截图取词受桌面环境影响，Wayland 上限制更多
小结
Pot 把一个高频但琐碎的动作压缩成一次按键。它不负责"翻译得好不好"这个终极问题，但确实解决了"要不要翻译"的犹豫——门槛低到几乎不用思考。